Die Compostela

Der Lohn für alle Mühe und Strapazen auf dem Weg zum Grab des Apostels Jakobus nach Santiago de Compostela. Sie erhält man im Pilgerbüro in Santiago, nach Vorlage des Credencials.

Übersetzung der Compostela

Das Kapitel dieser heiligen apostolischen und erzbischöflichen Kathedrale von Compostela
Kustos des Siegels des Altars des heiligen Apostels Jakobus, welches dafür sorgt, dass es
allen Teilen der Erde, aus Ehrfurcht oder eines Gelübdes wegen, zum Tempel unseres Apostels und Schutzpatron Spaniens, dem heiligen Jakobus zusammenkommen, echte
Urkunden zur Bezeugung ihres Besuches aushändigt, dieses Kapitel macht allen und jedem
einzelnen, der diese Urkunde sehen wird, bekannt, dass ... ( Name des Pilgers )...
diesen hochheiligen Tempel ehrfürchtig aus Frömmigkeit
besucht hat.
Zur Bestätigung dessen überreiche ich ihm die vorliegende Urkunde, bekräftigt durch das Siegel eben dieser Kathedrale.